"Profilaie" schrieb:
Lösungsvorschlag:
Im Artikel ein Indi Feld für den Artikelnamen in Englisch anlegen.
Eine Positionsart für den jeweiligen Artikel anlegen und mit englischer Sprache füllen.
Neue Vorlage erstelle und das Feld P_ARTDESCR durch das gewählte Indi Feld ersetzen.
Trennlinie auf unsichtbar stellen
Den Bereich "Freitext" kosmetisch anpassen.
Wenn die Nummer für den Positionsartikel gleich der des Artikels ist z.B "1234-d5-g66" & "1234-d5-g66_E"
kann der Artikel "1234-d5-g66" und die dazugehörige Sprachergänzung "1234-d5-g66_E" ohne einen bedeutenden Mehraufwand eingefügt werden.
Sollte der gleiche Vorgang nochmal in D ausgegeben werden, einfach noch eine Vorlage machen in der Positionsarten nicht angezeigt werden.
1 Vorgang kann so über die Umschaltung von 3 Vorlagen wahlweise in D, E und D+E ausgegeben werden.
ich habe es zwar noch nicht so ganz verstanden, werde das aber gelegentlich mal ausprobieren.
Probieren geht über studieren
Gruß
Esiebert