Hallo
...kein grund gleich mit dem Kopf durch die Wand zu gehen.

Das ist in der Tat in diesem speziellen Fall nicht wirklich hilfreich, das gebe ich gern zu. Ich gebe das auch gern nochmal als Anregung weiter.
Du könntest Dir übergangsweise mit den Tabellenauswertungen im Bereich Listen&Statistiken helfen.
- Lege eine neue Auswertung an mit der Quelle "Rechnungen"
- Filtere in der folgenden Ansicht nach "offen", "überfällig" und "Mahung fällig"
- Nimm über die Spaltenliste noch Spalten dazu wie z.B. "Zahlungsstatus" und "Mahnstufe"
Du kannst dann natürlich noch nach der Spalte "Kundennummer" gruppieren. Damit hast du sogar eine wesentlich detailsreichere OP-Liste, die natürlich auch bei jedem erneuten Aufruf mit den aktuellen Daten gefüllt wird.